-
1 право укладати угоди
( комерційні тощо) contract-making power, agreement-making powerУкраїнсько-англійський юридичний словник > право укладати угоди
-
2 схема подвійної угоди
( з метою зменшення податків тощо) duplicate contract schemeУкраїнсько-англійський юридичний словник > схема подвійної угоди
-
3 вимога про розірвання
( угоди тощо) claim for dissolutionУкраїнсько-англійський юридичний словник > вимога про розірвання
-
4 встановлювати термін ратифікації
( угоди тощо) fix the date of ratificationУкраїнсько-англійський юридичний словник > встановлювати термін ратифікації
-
5 добровільне розірвання
( угоди тощо) voluntary dissolutionУкраїнсько-англійський юридичний словник > добровільне розірвання
-
6 додаткова стаття
( угоди тощо) additional article, ( документа) rider -
7 позов про розірвання
( угоди тощо) action of rescission, rescissory actionУкраїнсько-англійський юридичний словник > позов про розірвання
-
8 послабити умови
( угоди тощо) liberalise terms -
9 послаблення умов
( угоди тощо) liberalization of terms -
10 пункт про припинення
( угоди тощо) termination clauseУкраїнсько-англійський юридичний словник > пункт про припинення
-
11 спеціальне положення
( угоди тощо) special provisionУкраїнсько-англійський юридичний словник > спеціальне положення
-
12 стандартна стаття
( угоди тощо) standard clauseУкраїнсько-англійський юридичний словник > стандартна стаття
-
13 таємна стаття
( угоди тощо) secret clause -
14 умова
( угоди тощо) clause, provision, proviso, ( в документі) stipulation, term -
15 укладання
(шлюбу, шлюбного контракту тощо) contraction, (угоди, шлюбу тощо) celebration, composition, ( угоди тощо) conclusion, drawing up, (документа, угоди тощо) formation, ( документа) framing, ( шлюбу тощо) solemnization, ( комерційних операцій) transaction -
16 відновлення
continuation, instoration, re-establishment, ( справедливості) rectification, redress, rehabilitation, (у правах, чинності, у колишньому правовому стані, в юридичній силі, на колишній посаді; тж. порядку тощо) reinstatement, ( угоди) reintegrateion, ( провадження у справі) reopening, (права, правового стану, юридичної сили, законності, порядку тощо) restoration, (в т. ч. раніше втраченого громадянства) resumption, (судового рішення, угоди тощо) revival, ( права) vindication -
17 невиконання
failure, failure to carry out, ( закону тощо) failure to comply, failure to fulfil, ( зобов'язання тощо) failure to perform, ( розпоряджень суду тощо) contempt, (обов'язків, зобов'язань тощо) default, defiance of law, defiance, ( наказу тощо) disobedience, inexecution, infraction, neglect, non-compliance, non-execution, ( обов'язків тощо) non-fulfilment, non-observance, ( угоди тощо) non-performance, nonfeasance, recusableancy -
18 укладати
(угоду, шлюб тощо) celebrate, compile, ( документ тощо) compose, draw up, draft, ( документи) draw, ( угоду тощо) effect, enter, ( угоду) form, frame, ( список присяжних тощо) impanel, reach, settle, ( шлюб тощо) solemnize, ( комерційні угоди тощо) transact -
19 вихід
exit, out, ( з угоди тощо) renunciation, ( із союзу тощо) secession -
20 виходити
( про ініціативу) come from, (в т. ч. з тіла; про кулю) exit, ( від чогось) originate, ( з угоди тощо) rescind, ( із союзу тощо) secede, ( із справи) stand down, ( зі складу) withdraw
См. также в других словарях:
біржова операція — дії, що їх здійснюють брокери/дилери та (або) фахівці біржі в процесі укладення біржової угоди (збір замовлень, їх узагальнення та класифікація, котирування та оголошення курсу на біржовий товар, звіряння параметрів угоди тощо) … Глосарій термінів фондового ринку
ліквідувати — I (припиняти діяльність якої н. організації, установи, закладу, підприємства, дію угоди тощо), знищувати, знищити, скасовувати, скасувати; розпускати, розпустити (про організацію, установу тощо) II ▶ див. нищити I, позбутися I, усувати I, 1) … Словник синонімів української мови
перемови — мн. (для з ясування планів сторін, укладання угоди тощо), перемовини, переговори … Словник синонімів української мови
премія — ї, ж. 1) Нагорода (перев. грошова) за успіхи чи заслуги в певній галузі діяльності, за досягнення кращих результатів у чому небудь (у змаганні, конкурсі тощо). || також зі сл. перша, друга і т. ін. Грошова винагорода за кращий твір у галузі науки … Український тлумачний словник
твердий — а/, е/. 1) Здатний зберігати у сталих умовах свою форму і розмір на відміну від рідкого та газоподібного; прот. рідкий, газоподібний. •• Тверде/ ті/ло агрегатний стан речовини, що характеризується збереженням форми і об єму, а також можливість… … Український тлумачний словник
умова — и, ж. 1) Взаємна усна чи письмова домовленість про що небудь; угода, договір. 2) Вимога, пропозиція, що висуваються однією зі сторін, які домовляються про що небудь, а також при укладанні угоди, договору. 3) перев. мн. Взаємні зобов язання сторін … Український тлумачний словник
ПЬЯНСТВО — Для почину выпить по чину. Чай, кофей не по нутру; была бы водка поутру. Он не пьет, однако не проливает (наземь не льет). Винцо не пшеничка: прольешь не подклюешь. Пить не пьет, а и мимо не льет. Он не пьет, а только за ухо (за ворот) льет. Как… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Междуморье — Карта несостоявшейся конфедерации. Светлым оттенком окрашены территории Белоруссии, Украины и Крыма, вошедшие в Советское государство после 1921 «Междуморье» (польск. Międzymorze) проект конфедеративного государства, которое включало бы… … Википедия
ліцензійний — а, е. Стос. до ліцензії. •• Ліцензі/йна винагоро/да плата за право на використання ліцензій, ноу хау , товарних знаків тощо, які є об єктом ліцензійної угоди. Ліцензі/йна систе/ма регулювання зовнішньоторгових операцій через видачу державних… … Український тлумачний словник
ультимо — невідм., бухг. 1) Останній день місяця, кварталу, року. || Певна дата (зазвичай останній робочий день місяця, року тощо) як останній термін виконання угоди. 2) Інформація про ринкові ціни цінних паперів на кінець місяця, року тощо … Український тлумачний словник
бюлетень — я, ч. 1) Зібрання офіційних актів, розпоряджень тощо. 2) Зведення, інформаційний лист. •• Біржови/й бюлете/нь зведена таблиця курсів цінних паперів, біржових цін на товари, відомостей про укладені угоди на фондовій біржі. Інформаці/йний бюлете/нь … Український тлумачний словник